● 支援多種主流字幕格式，直接拖曳檔案即可讀取，輕鬆處理各類影音檔。
● 深度參考上下文語意，確保詞彙譯法前後一致，避免斷章取義造成語意混亂。
● 提供完整檢查點機制，以 JSON 記錄進度，網路中斷後可無縫接續，安心翻譯。
● 允許自訂提示詞與溫度參數，讓進階使用者能微調翻譯風格，精準掌握語氣。
● 採用開源授權模式，無內建試用限制或浮水印，使用者可依需求自由選擇 API。 Free
中文
軟體下載
Subtitle Translator 2.1.0 for macOS
讓 AI 幫你翻字幕 — 支援 SRT/ASS/VTT 格式、搭載 ChatGPT 等 LLM、具備前後文語境感知的跨平台桌面字幕翻譯工具。
請於下方選擇下載來源。
授權性質：開源
使用限制：請參考軟體公司網站
介面語言：簡繁體中英文
作業系統：macOS
檔案大小：226.17 MB
更新時間：2026-07-29
請查看瀏覽器的下載清單；本站無法確認外部檔案是否下載完成。
沒有開始下載？
可先查看瀏覽器是否顯示下載或安全提示，再使用「另開分頁下載」。部分來源會先開啟外部網頁，需依該頁面的說明取得檔案。重複操作前，請確認下載清單是否已有相同檔案。
軟體重點亮點